|
わたしもパパも贅沢にもレイ君をトリリンガルにしようと意気込んでいる。
レイ君は今2歳10ヶ月。 同じクラスのアメリカ人の子達はちゃんと文章でほとんどのことがスラスラ言える。 でもレイ君はやっぱり言葉が遅い。 パパとはスペイン語、わたしとは日本語でデイケアでは英語。 どの言葉が一番話せるかというと今のところ英語です。 英語だとちゃんとした文章で言えるようになってきました。 レイ君最新語録 英語編 This is enough! This is mine! This is yours. This is my spot! This is my seat! What are you doing? What's this? Are you OK? I said NO! Wake up! など スペイン語編（綴りが間違っているかも） Donde esta?(Where is it?) Quiero jugo.(I want juice.) Quiero agua.(I want water.) Orita.(Later) Aya.(There) など 日本語編 なにそれ？ もうないよ、ジュース。 もうないよ、お菓子。（文法が英語になっている） ポッティー行く。 取って。 アンパンマン見るの。 ちょうだい。 など それにしても子供が言葉をだんだん覚えて話し出すっていうのは、とっても楽しいものですね。 早く子供とたくさんおしゃべりしたいなと思う今日このごろです。  |
 |
|
トリリンガルなんてすごすぎる！
覚えるのがちょっとゆっくり目なのは、３つの言語が交錯してるからかもしれないですね。 でも、後で振り返ったらそんなこと気にしたこともあったねぇってなるかもしれないですよ。 それに引き替え私の英語は…バイリンガルすら絶対無理。 パパさんとヘルシーママさんはスペイン語で話すのかな？ 生まれながらのトライリンガル、ですね。母語は英語になるのかな？それとも日本語？
うちもダンナのお母さんがスペイン語でお父さんが英語、うちの父母は日本語なので3ヶ国語話せるようになってほしいなーと思っています。めざせ、コミュニケーションの達人！ ももさん＞わたしの英語もかなりなんちゃって英語です（汗）。
うちは旦那がバイリンガルなので、通訳とかもやっていたことがあるし、うらやましいです。わたしのスペイン語能力はまだまだなので、もっと勉強しないと、と思いつつ。なのでわたしと旦那との会話は英語です。 Maikoさん＞ここでずっと暮らすことになったら英語が母語になるでしょうね。Maikoさんの旦那さんもバイリンガルなんですね。お互い子供が3ヶ国語話せるようになったらいいですね！ 家の家庭も英語で話しているので子供が出来たらどうしようか考えてます。ヘルシーママさんのようにデイケアはスペイン語を話すところに入れたいと思ってます。家の旦那は犬のチワワにはスペイン語で話していますが、私もスペイン語を勉強しようと思いつつ時が経っているのが現状です。お互いがんばりましょうね！
sheyさん＞お返事遅くなってごめんなさい。
うちの子が通っているデイケアはアメリカのデイケアなのでもちろん英語なのですが、数字はスペイン語も教えているようです。 もう少し上のクラスになるとスペイン語の授業もあるようですが。子供をバイリンガルやトリリンガルに育てるのは結構根気がいるようです。 |
|
|
|
英語が話せるようになりたい！英検１級獲りたい！ＴＯＥＩＣ９００点獲りたい！海外に住みたい！と思う方必見のブログです。 ◆◆◆「まだ英語が話せないの！？」英語に関するおもしろブログ記事を集めたブログ◆◆◆【2007/02/16 11:17】
|
|
| ホーム |
|